Перевод: с польского на русский

с русского на польский

wydarzył się wypadek

  • 1 wypadek

    сущ.
    • авария
    • дело
    • инцидент
    • казус
    • обстоятельство
    • падеж
    • происшествие
    • случай
    • событие
    • футляр
    * * *
    wypad|ek
    ♂, Р. \wypadekku 1. случай;

    na \wypadek, w \wypadekku на случай, в случае; w żadnym \wypadekku ни в коем случае; w ostatecznym \wypadekku в крайнем случае;

    2. несчастный случай; авария ž; катастрофа ž;

    \wypadek drogowy дорожно-транспортное происшествие; wydarzył się \wypadek произошёл несчастный случай;

    3. (wydarzenie) событие ň, происшествие n;

    bieg (rozwój) \wypadekków ход событий

    * * *
    м, P wypadku
    1) слу́чай

    na wypadek, w wypadku — на слу́чай, в слу́чае

    w żadnym wypadku — ни в ко́ем слу́чае

    w ostatecznym wypadku — в кра́йнем слу́чае

    2) несча́стный слу́чай; ава́рия ż; катастро́фа ż

    wypadek drogowy — доро́жно-тра́нспортное происше́ствие

    wydarzył się wypadek — произошёл несча́стный слу́чай

    3) ( wydarzenie) собы́тие n, происше́ствие n

    bieg (rozwój) wypadków — ход собы́тий

    Słownik polsko-rosyjski > wypadek

  • 2 wydarzyć się

    сов.
    произойти́, случи́ться

    wydarzył się wypadek — произошёл несча́стный слу́чай

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wydarzyć się

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»